Translation for "is prevalent" to russian

Is prevalent

• распространен
• превалирует

Translation examples

распространен

How prevalent was polygamy?
Насколько распространена полигамия?

Most prevalent on heavy soils.
Особенно распространен на тяжелых почвах.

..." Domestic Violence is prevalent in Fiji.
...насилие в семье широко распространено на Фиджи.

The trafficking of children is prevalent internally.
Внутри страны широко распространена торговля детьми.

Trafficking in counterfeit medicine is also prevalent.
Распространена также торговля поддельными лекарственными препаратами.

Outbreaks of water-borne diseases are prevalent.
Широко распространены заболевания, передаваемые водным путем.

SGBV remained prevalent in many camps.
Случаи СГМН по-прежнему были широко распространены во многих лагерях.

In Chile, it is psychological violence that is most prevalent.
В Чили наиболее широко распространено насилие психологического типа.

превалирует

II. The most severe and prevalent constraints
II. Наиболее серьезные и превалирующие ограничения

The population of men is slightly more prevalent until the age of 30.
Мужское население несколько превалирует до 30-летнего возраста.

This judgement cannot be applied to all female parliamentarians but it was prevalent.
Такую оценку нельзя дать всем женщинам - членам парламента, но она превалирует.

Respiratory diseases are more prevalent than other groups of diseases.
Болезни дыхательных путей превалируют по сравнению с другими группами болезней.

Beta-HCH is the most prevalent HCH-isomer in fatty tissue.
Бета-ГХГ является превалирующим изомером ГХГ в жировых тканях.

It is the conditions prevalent in a given context that qualify it as more democratic than another.
Конкретный контекст является более демократичным, чем другой, в зависимости от превалирующих в нем условий.

Figure 4 shows that for the OECD as a whole the life segment is prevalent.
Рис. 4 свидетельствует о том, что по ОЭСР в целом превалирует сегмент страхования жизни.

The tendency to increase tasks on monitoring and evaluation officer is also prevalent.
Кроме того, превалирует тенденция к увеличению обязанностей, возлагаемых на сотрудников по мониторингу и оценке.