Translation for "is possible that develop" to russian
Is possible that develop
  • возможно, что развиваться
  • вполне возможно, что разработка
Translation examples
возможно, что развиваться
It takes into consideration the existing capacities, means and possibilities in developing countries.
В стратегии учитываются имеющиеся потенциал, средства и возможности в развивающихся странах.
Special attention should be placed on new trends in innovation that can offer novel possibilities for developing countries.
Особое внимание следует уделять новым тенденциям в инновационной деятельности, которые могут открыть новые возможности для развивающихся стран.
18. International arbitration itself can demand much by way of resources and expertise, possibly putting developing countries parties at a disadvantage.
18. Сама процедура международного арбитража может требовать больших ресурсов и опыта, возможно, ставя развивающиеся страны в невыгодное положение.
The Commission should endeavour to execute such programmes effectively so as to open up further possibilities for developing countries to benefit from its work.
Комиссия должна стремиться осуществлять такие программы эффективным образом, с тем чтобы открывать новые возможности для развивающихся стран извлекать пользу из ее работы.
South-South trade in services is also on the rise, offering substantial possibilities for developing countries to diversify their goods-dominated export structure.
Расширяется также торговля Юг-Юг в области услуг, открывая существенные возможности для развивающихся стран в плане диверсификации их структуры экспорта, в которой товары занимают доминирующее положение.
The Centre, in cooperation with the Department of Public Information, has begun a programme to translate the Universal Declaration of Human Rights into indigenous languages and it may be possible to develop this activity further.
В сотрудничестве с Департаментом общественной информации Центр приступил к осуществлению программы по переводу Всеобщей декларации прав человека на языки коренных народов, и эту деятельность, возможно, удастся развивать и в дальнейшем.
In Cuba, equitable distribution of the wealth of society made it possible to meet the basic needs of health, education, employment and cultural development to a degree not often possible in developing countries.
На Кубе справедливое распределение богатства общества позволило удовлетворить основные потребности в области здравоохранения, образования, занятости и культурного развития в такой мере, в какой это нечасто возможно в развивающихся странах.
New permanent seats should be granted to developed countries such as Germany and Japan, as the Republic of Moldova has advocated at several previous sessions of the General Assembly, and possibly to developing countries as well.
Постоянное членство должно быть предоставлено таким развитым странам, как Германия и Япония, за что Республика Молдова неоднократно выступала на предыдущих сессиях Генеральной Ассамблеи, а также, возможно, и развивающимся странам.
In order to maximize their negotiating capacity and their possible gains, developing countries had to define clear objectives and formulate proposals that would help them to carry out effective development strategies.
Для того чтобы максимально укрепить свой потенциал на переговорах и добиться максимально возможных успехов, развивающимся странам необходимо четко определить задачи и сформулировать предложения, которые помогут им в осуществлении эффективных стратегий в области развития.
We hope that the Summit will lead to concrete actions and initiatives making it possible for developing countries to be integrated into global technological progress, so that they can extract their peoples from the poverty and marginalization in which they now find themselves.
Мы надеемся, что эта Встреча приведет к конкретным действиям и инициативам, которые сделают возможной интеграцию развивающихся стран в глобальный технологический процесс, с тем чтобы они могли освободить свои народы из плена нищеты и маргинализации, в котором они сейчас находятся.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test