Translation for "is overseer" to russian

Is overseer

• контролер
• это надсмотрщик

Translation examples

контролер

11. After the departure of one oil overseer, as at 1 July 1999 one oil overseer remains on duty.
11. После отъезда одного контролера-нефтяника по состоянию на 1 июля 1999 года продолжает работать один контролер-нефтяник.

Once the Committee has taken note of these lists or the changes thereto and passed them on to the overseers, these purchasers are entitled to communicate directly with the overseers.
Как только Комитет примет к сведению такие списки или изменения в них и передаст их контролерам, эти покупатели получают право обращаться непосредственно к контролерам.

The bank transmits the letter of credit to the overseers.
Банк препровождает извещение об открытии аккредитива контролерам.

The independent inspection agents will authorize the loading, after they receive the information from the overseers that the relevant contract has been approved, and inform the overseers accordingly.
Независимые инспекторы будут разрешать погрузку после получения информации от контролеров относительно того, что соответствующий контракт утвержден, и будут информировать об этом контролеров.

The overseers received full cooperation from the Iraqi authorities.
Иракские власти оказывали контролерам всестороннее содействие.

Under-Secretary-General Overseer, Office of Internal Oversight Services
Контролер, Управление служб внутреннего надзора

Two of the United Nations oil overseers accompanied the group.
Группу сопровождали два нефтяных контролера Организации Объединенных Наций.

The overseers will have the authority and responsibilities set forth in this section.
Контролеры будут наделены полномочиями и обязанностями, изложенными в настоящем разделе.