Similar context phrases
Translation examples
If your creditor burns your business down, the least he can do is write off your debt.
Если твой кредитор до тла сжигает твой бизнес, самое меньшее, что он должен сделать -- это списать твои долги.
They are either your brethren in religion or your brethren in kind".
Они либо твои братья по религии, либо твои братья по своей природе>>.
Your determination, your experience in the Conference on Disarmament and also other disarmament forums, come at just the right time.
Твоя целеустремленность, твой опыт на Конференции по разоружению, да и на других форумах, тут очень кстати.
I want to make sure that you feel that going on is of your own volition, that you don't feel like you have to do it for anyone else.
Я хочу убедиться, что ты чувствуешь, что продолжать - это твое собственное решение, что у тебя нет желания сделать это ради кого-то другого.
Till I have your disposition, your goodness, I never can have your happiness.
Пока у меня не будет твоего характера и твоей доброты, не видать мне и твоего блаженства.
Your courage won, your wand overpowered his.
Твоя отвага победила, твоя палочка оказалась сильнее, чем его.
Your hands and your wits will be needed everywhere.
Руки твои и твой здравый смысл будут нужны везде.
I will have nothing to do with your Pushkin, and your daughter shall not set foot in my house!
Не надо мне твоего Пушкина, и чтобы дочь твоя ко мне не являлась!
I say to representatives "It's your money; it's your contribution".
Я повторяю представителям: "Это ваши деньги, ваши взносы".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test