Translation for "is of more" to russian

Is of more

• имеет больше
• является более

Translation examples

имеет больше

Has more wireless connections
Имеет больше беспроводных соединений

The hydropower is more significant.
Более важное значение имеет гидроэнергетика.

For more information please click here.
Дополнительная информация имеется здесь.

The economy is becoming more diversified.
Экономика имеет тенденцию к диверсификации.

Water is more important than oil.
Она имеет более важное значение, чем нефть.

More information can be found at: www.taskteamcso.com.
Более полная информация имеется на: www.taskteamcso.com.

More information is available at www.icrc.org.
Дополнительная информация имеется на сайте www.icrc.org.

There is then more bread than butcher's meat.
Тогда хлеба имеется больше, чем мяса.

There must be no more war.
Воевать дальше не имеет смысла.

They have more land than they have stock to cultivate.
Она имеет больше земли, чем капитала для обработки ее.

There are more such perhaps in England than in any other European monarchy.
Их, вероятно, в Англии имеется больше, чем в какой-либо другой европейской монархии.

It is of more consequence that the capital of the manufacturer should reside within the country.
Большее значение имеет, чтобы капитал мануфактуриста оставался внутри страны.

When they are not proportioned to this value, which is the case with the greater part of the stamp-duties and duties of registration, they are still more so.
Когда же эти налоги не про- порциональны этой стоимости, что имеет место с большей частью гербовых и нотариальных сборов, то они становятся еще более неравномерными.

The pecuniary recompense, therefore, of painters and sculptors, of lawyers and physicians, ought to be much more liberal; and it is so accordingly.
Ввиду этого денежное вознаграждение художников и скульпторов, юристов и врачей должно быть гораздо более щедрое, что в действительности имеет место.

является более

More specifically:
Таковыми являются:

Whilst independent evaluations are likely to be more objective than self-evaluations, they are more costly.
Хотя независимые оценки, вероятно, являются более объективными, чем самооценки, они являются и более дорогостоящими.

Sixty more States, without being members of the Organization, are parties to one or more Hague Conventions.
Еще 60 государств, которые не являются членами Организации, являются сторонами одной или нескольких гаагских конвенций.

It is in fact more accurate.
Оно действительно является более точным.

More importantly, a towel has immense psychological value.
Что гораздо более важно, полотенце являет собой неоценимый психологический фактор.

The accumulated treasures of the prince have, in former times, afforded a much greater and more lasting resource.
Накопленные у государя сокровища в прежние времена являлись гораздо более крупными и более постоянными ресурсами.

So if no more facts emerged (and they must not emerge, they must not, they must not!), then...then what could they possibly do to him?
Стало быть, если не явится никаких больше фактов (а они не должны уже более являться, не должны, не должны!), то… то что же могут с ним сделать?

Being neighbours, they are necessarily enemies, and the wealth and power of each becomes, upon that account, more formidable to the other;
Будучи соседями, они по необходимости являются врагами, и богатство и могущество каждой из них становятся ввиду этого тем более опасными для другой;

As they are the universal instruments of commerce, they are more readily received in return for all commodities than any other goods;
Так как они являются всеобщим орудием торговли, их охотнее принимают, чем какиелибо другие товары, в обмен на все решительно товары;

Silver, besides, being the standard metal, the state, it has been said, wishes to encourage more the making of deposits of silver than those of gold.
Кроме того, поскольку основой валюты является серебро, государство, как утверждают, стремится поощрять больше вклады серебра, чем золота.

It is more natural, therefore, to estimate its exchangeable value by the quantity of some other commodity than by that of the labour which it can purchase.
Поэтому более естественным является оценивать их меновую стоимость количеством какого-нибудь другого товара, а не количеством труда, которое можно на них купить.