Translation for "is nullity" to russian

Is nullity

• это ничтожность
• является недействительность

Translation examples

является недействительность

Whatever is based on a nullity is itself a nullity.
Любое положение, основывающееся на недействительном положении, само является недействительным.

202. As a result, acceptance by one or several contracting parties of a reservation that is invalid, either because it is prohibited by the treaty or because it is incompatible with its object and purpose, would not change the intrinsic nullity of the reservation: the reservation is null because it is not envisaged by the treaty, of which it destroys the equilibrium sought by all the parties, and because "certain of the parties only" may not call the treaty into question in their relations inter se.
202. Из этого вытекает, что принятие одной или несколькими договаривающимися сторонами оговорки, являющейся недействительной -- либо поскольку она запрещена договором, либо поскольку она несовместима с его объектом и целью, -- не может устранить присущий оговорке недействительный характер: она не имеет законной силы, поскольку не отвечает положениям договора, в котором она нарушает равновесие, утвержденное всеми сторонами, и <<отдельные участники>> не могут поставить его под угрозу в отношениях между собой.