Translation for "is necessitating" to russian

Is necessitating

• требует
• это потребовало

Translation examples

требует

This necessitates, at a minimum, the provision of:
Это как минимум требует предоставления:

This will necessitate new arrangements including:
Это требует новых договоренностей, включая:

Supervision of students & research trainees (necessitates)
Надзор за студентами и стажерами-исследователями (требует)

This obviously necessitates concerted global action.
Очевидно, что это требует от нас глобальных согласованных усилий.

Making a code work (necessitates efforts to)...
Чтобы сделать кодекс работающим (требуются усилия с целью)...

Tackling Nr necessitates international cooperation.
Решение проблемы Nr требует международного сотрудничества.

All these initiatives necessitate human and financial investments.
Все эти инициативы требуют людских и финансовых ресурсов.

This necessitates the absolute neutrality of the relief donors.
Это требует абсолютной нейтральности доноров, предоставляющих помощь.

Global threats necessitate the globalization of the legal order.
Глобальные угрозы требуют глобализации правового порядка.