Translation for "is more often" to russian

Is more often

• чаще

Translation examples

чаще

On the contrary, personnel are more and more often at risk because of such association.
Напротив, персонал все чаще и чаще подвергается опасности именно вследствие такой ассоциации.

This is something we have been doing more and more often in recent years.
Именно этим мы все чаще и чаще занимаемся в последние годы.

Here, water is more often a mirage than reality.
Здесь вода чаще оказывается миражом, чем реальностью.

- Why? A pharaoh's power is more often challenged by their sons than by their enemies.
Среди гоа'улдов власть фараона чаще всего оспаривается не его врагами, а его сыновьями.

The devils' companion can be young and beautiful, but she is more often old, poor and miserable.
Чёртова невеста могла быть наделена красотой и молодостью, но чаще это была обнищалая старуха.

I believe that what the credulous mind sees as satanic possession is more often than not a malady similar to your own.
Я уверен, то, что легковерный ум принимает за одержимость, чаще всего является ничем иным как расстройством, сходным с вашим.

But what you probably don't know is, more often than not the second highest paid player is, thanks to Lawrence Taylor, a left tackle.
Но, вы не догадываетесь, скорее всего, что чаще остальных вторым по оплате, благодаря Тейлору, стал левый такл.