Translation examples
In developing countries the situation is more difficult.
В развивающихся странах положение более сложное.
It is more difficult to describe protective factors.
Сложнее описать защитные факторы.
Characterizing 1997 is more difficult.
Определение отличительных признаков 1997 года - более сложное дело.
The relationship with tax reporting is more difficult.
78. Взаимосвязи с налоговой отчетностью представляются более сложными.
- It is more difficult than it sounds.
- Это сложнее, чем кажется.
Sustained post hypnotic suggestion is more difficult.
Устойчивого постгипнотического внушения добиться сложнее.
Now everything is more difficult but nicer.
Теперь они сложнее, но и красивее.
His philosophy is more difficult we think.
Его философия гораздо сложнее, чем мы думаем.
It is more difficult to agree with oneself.
Гораздо сложнее согласиться с самим собой.
I believe the primo part is more difficult.
На мой взгляд, первая - более сложная.
That task is more difficult than you presume.
Эта задача сложнее, чем вы думаете.
The task is more difficult than we thought.
- У меня был очень сложный день.
... Because this is more difficult than I thought ...
это оказалось сложнее, чем я думал...
As I was saying: the Vanishing Spell becomes more difficult with the complexity of the animal to be Vanished.
— Как я уже сказала, Заклятие исчезновения тем сложнее, чем сложнее строение животного, которое мы хотим подвергнуть исчезновению.