Translation for "is mobilized" to russian

Is mobilized

• мобилизован
• мобилизуется

Translation examples

мобилизован

:: Mobilize project team
Мобилизовать проектную группу

Total resources mobilized.
Общий объем мобилизованных ресурсов.

Resources to be mobilized
Мероприятия, ресурсы по которым предстоит мобилизовать

First, resources must be mobilized.
Во-первых, надлежит мобилизовать ресурсы.

Civil society must be mobilized.
Необходимо мобилизовать гражданское общество.

The IPU mobilized parliaments and their members.
МПС мобилизовал парламенты и их членов.

Domestic resources must be mobilized.
Должны быть мобилизованы внутренние ресурсы.

Answer: They were mobilized in early November.
Ответ: Они были мобилизованы в начале ноября.

Iliac artery is mobilized.
Повздошная артерия мобилизована.

National Guard is mobilized.
Мобилизована Национальная Гвардия.

Alec... the ERT is mobilizing, let's go.
Алек... группа мобилизована, идем.

Our community is mobilized now, L.L.
Наше сообщество теперь мобилизовано Л.Л.

The National Guard is mobilizing to maintain civil order, sir.
Мобилизована Национальная Гвардия для поддержания общественного порядка, сэр.

Even if the army is mobilized, With the situation now, we can't even focus the military forces at a specific location!
Да, мы можем мобилизовать армию, но у нас нет чёткой уверенности, что именно им нужно защищать.

мобилизуется

They will also mobilize all resources.
Они же мобилизуют все ресурсы.

More and more resources have been mobilized.
Мобилизуется все больше и больше ресурсов.

We will win when people are mobilized against fanatics.
Мы победим, когда люди мобилизуются на борьбу с фанатиками.

It does not matter how they do it; wherever they are, they mobilize actively.
Неважно, как они это делают; важно, что, где бы они ни были, они мобилизуются.

Civil society was also being mobilized towards this goal.
Гражданское общество также мобилизуется с этой целью.

Resources are mobilized at the corporate, regional and country levels.
Ресурсы мобилизуются на общеорганизационном, региональном и страновом уровнях.

1. Elaboration and definition of a State strategy for mobilizing society to:
1. Разработка и определение государственной стратегии, мобилизующей общество на:

The Peacebuilding Commission will mobilize additional international resources in this regard.
Комиссия по миростроительству мобилизует на эти цели дополнительные международные ресурсы.

Mobilize national and international resources for girls' education.
4. Мобилизуют национальные и международные ресурсы на цели образования девочек:

Police is mobilizing to cordon off the building.
Полиция мобилизует силы, чтобы оцепить здание.

By all accounts, the crisis appears to be spreading and the federal government is mobilizing a response as more and more law enforcement and emergency systems appear to be simply shutting dow...
Официальной информации нет, но нам сообщают о массовых исчезновениях людей и в других городах... Зона кризиса растёт. Власти мобилизуют все ресурсы но полиция и служба спасения неработоспособны.