Translation for "is machinery" to russian

Is machinery

• это техника
• это оборудование

Translation examples

это оборудование

The Panel’s expert consultants applied depreciation rates appropriate for such equipment and machinery and concluded that the equipment and machinery had no commercial value on the date of the loss.
Эксперты-консультанты Группы использовали при расчете степень износа, соответствующую такому оборудованию и машинам, и пришли к выводу, что на дату потери никакой коммерческой стоимостью это оборудование и машины не обладали.

Indian Railway stated that it was required to make available certain equipment and machinery for the execution of the projects and that it left behind this equipment and machinery on 2 August 1990.
Индийская железнодорожная компания заявила, что к ней была обращена просьба предоставить некоторые виды оборудования и механизмов для осуществления проектов и что ей пришлось оставить это оборудование и механизмы на объекте 2 августа 1990 года.

According to Primorje, the machinery was purchased between 1982 and 1984. It asserts that due to delays on the project, the machinery was "used in very small measures and with full capacity they worked only for four years". Primorje asserts that the period of durability of the construction equipment is about 15 years.
277. По утверждению "Приморья", это оборудование было закуплено в 1982-1984 годах, но изза задержек с реализацией проекта оно "использовалось весьма незначительно и эксплуатировалось с полной нагрузкой лишь в течение четырех лет". "Приморье" утверждает, что срок эксплуатации строительного оборудования составляет порядка 15 лет.