Translation for "is little chance" to russian

Is little chance

• мало шансов

Translation examples

мало шансов

Without solutions for refugees, there is little chance for peace and development in Africa.
Без решения проблем беженцев у мира и развития в Африке мало шансов.

The complainant maintains that there is very little chance that his brother will be granted refugee status.
Заявитель отмечает, что у его брата очень мало шансов на получение статуса беженца.

In our increasingly interdependent world, there is little chance of success for unilateral action.
В нашем мире, который приобретает все более взаимозависимый характер, у односторонних действий мало шансов на успех.

The current situation there indicates that very little chance exists for them to be free and fair.
Нынешняя ситуация показывает, что существует мало шансов, чтобы эти выборы стали свободными и честными.

The author has not presented any reasons for believing that these appeals have little chance of success.
Автор сообщения не упоминает об обстоятельствах, указывающих, что эти средства правовой защиты имели бы мало шансов на успех.

This would lead us too far into a revision of article 13, with little chance of success.
Это завело бы нас слишком далеко в деле пересмотра статьи 13 и имело бы мало шансов на успех.

Those children who do survive have little chance for education and the opportunity to escape poverty.
Те дети, которые выживают, имеют очень мало шансов получить образование и избежать нищеты.

Now, therefore, it is no time to bring forth additional ideas that stand little chance of gaining consensus support.
Поэтому сейчас не время выдвигать новые идеи, у которых мало шансов получить всеобщее одобрение.

But kindness forces me to tell you there's little chance your lad will be the Bene Gesserit Totality.
Но я хочу тебе сказать – я желаю тебе добра, Джессика! – что у твоего сына мало шансов стать Тем, кого ждет Бене Гессерит.

But among the ancient Romans the lands of the rich were all cultivated by slaves, who wrought under an overseer who was likewise a slave; so that a poor freeman had little chance of being employed either as a farmer or as a labourer.
Но у древних римлян земли богатых обрабатывались рабами, которые работали под надзором надсмотрщика, бывшего тоже рабом, так что неимущий свободный человек имел мало шансов устроиться арендатором или батраком.

A young widow with four or five young children, who, among the middling or inferior ranks of people in Europe, would have so little chance for a second husband, is there frequently courted as a sort of fortune.
За молодой вдовой с четырьмя или пятью малыми детьми на руках, которая среди средних или низших слоев населения в Европе имела бы мало шансов вступить вторично в брак, здесь часто ухаживают, как за какой-то находкой.