Translation examples
Girls, this is Lily.
Девушки, это Лили.
This is Lily McKinnon.
Это Лилия Маккиннон.
Lily Rodríguez
Лили Родригес
Lily BOEYKENS (Belgium)
Лили БЕЙКЕНС (Бельгия)
BELGIUM Lily BOEYKENS
БЕЛЬГИЯ Лили БОЕЙКЕНС
Monika Smith, Lily Bodenlas and
Моника Смит, Лили Боденлас и
Dr. Vilma Lily Caravantes
д-р Вильма Лили Каравантес
Mrs. Lily I. RILANTONO* Indonesia
Г-жа Лили И. РИЛАНТОНО* Индонезия
And where is Lily?
И где Лили?
Where is Lily now?
Где Лили сейчас?
Her name is Lily.
Её зовут Лили.
And this is lily.
А это Лили.
Mom, this is Lily.
- Мам, это Лили.
But for my mother and father, oh no, it was Lily this and Lily that, they were proud of having a witch in the family!
Но не для наших родителей, они-то с ней сюсюкались — Лили то, Лили это! Они гордились, что в их семье есть своя ведьма!
“Good,” said Lily, relaxing.
— Это хорошо, — с облегчением сказала Лили.
But the lie did not convince Lily.
Но Лили не поверила этой лжи.
A dull flush of color mounted the sallow cheeks as he looked at Lily. “What’s obvious?” asked Lily.
Он глядел на Лили, и его худые щеки заливались тусклым румянцем. — Что понятно? — спросила Лили.
I never betrayed James and Lily.
Я не предавал Джеймса и Лили.
Lily, take Harry and go!
— Лили, хватай Гарри и беги!
She was a dab hand at Potions, Lily was!
Лили была великой мастерицей по зельям!
Help me protect Lily’s son.”
Помогите мне защитить сына Лили.
Lily’s smile was widest of all.
Улыбка Лили сияла ярче, чем у всех остальных.
“Lily, don’t do it!” shrieked the elder of the two.
— Лили, перестань! — крикнула старшая.