Translation for "is likely remain" to russian

Is likely remain

• скорее всего останется
• вероятно, останется

Translation examples

скорее всего останется

Kathmandu valley was subject to CPNM blockades twice in 2004 and its swelling population will likely remain a highly vulnerable target for the insurgents in 2005.
В 2004 году долина Катманду дважды подвергалась блокадам со стороны КПН-М, и ее растущее население скорее всего останется уязвимой целью для повстанцев и в 2005 году.

вероятно, останется

Thus, the reunification issue will likely remain a key challenge after the elections.
Таким образом, вопрос воссоединения, вероятно, останется главной проблемой после выборов.

This implies that the operation of transport services will be the responsibility of private operators with the infrastructure likely remaining the responsibility of the State both for its development and its maintenance.
Это подразумевает, что ответственность за функционирование транспортных услуг будут нести частные операторы, а инфраструктура, вероятно, останется в ведении государства - как с точки зрения ее развития, так и ее материально-технического обеспечения.