Translation for "is just so" to russian

Is just so

• это просто так
• просто так

Translation examples

это просто так

Wow, that is just so amazing.
Ух, это просто так удивительно.

the team themselves were slumped around the fire, all apart from Ron, who had not been seen since the end of the match. “It’s just so unfair,” said Alicia numbly. “I mean, what about Crabbe and that Bludger he hit after the whistle had been blown?
Все, кроме Рона, который так еще и не появился после матча. — Это просто несправедливо, — говорила убитая горем Алисия. — Крэбб запустил бладжером после свистка, и хоть бы хны!

просто так

The president is just so... busy. (Laughs)
Президент просто так... занят.

I'm the one who convinced him to go, but he is just so happy without me.
Я убедила его поехать, но он просто так счастлив без меня.