Translation examples
And there is more.
И это еще не все.
But it is more.
Но ведь это еще все.
But there is more to it.
Но это еще не все.
This is certainly an indication that more and more States are recognizing the importance of these issues.
Это, несомненно, свидетельствует о том, что все больше и больше государств признают важное значение этих вопросов.
But there is much more.
Но это далеко не все.
Is it more than you think?
Это больше, чем вы думаете?
By the end, is it more like the "Dirty Deuce"?
К концу это больше "Грязная двойка"?
Is it... is it more of a sandbox or is it a railroad?
Это больше песочница или дорога?
I wonder, is it more of a slice or a chop?
Интересно, это больше похоже на ломтик или отбивную?
This was rather more difficult;
Это оказалось труднее.
That's more than a symbol;
Это куда больше, чем символ.
It was Mentat power and more.
Это были способности ментата – и гораздо больше.
It would be much more advantageous for him.
Это ему будет гораздо выгоднее.
How’s that, popkin? Two more presents.
Как тебе это, малыш? Еще два подарочка.
Is it more likely than not?
Это более вероятно или нет?
Would he support you, or is it more important that he love you?
Будет ли он поддерживать вас, или это более важно, что он любит тебя?
Is it more or less weird... than being physically unable to look at your own reflection?
Это более или менее странно... чем быть физически не в состоянии посмотреть на своё отражение?