Translation for "is is finite" to russian

Is is finite

• это конечно
• есть конечно

Translation examples

это конечно

We have to rely on a finite resource base to attend to these basic needs of our people.
Для удовлетворения этих повседневных потребностей нашего народа мы располагаем ограниченной базой ресурсов.

It is the art of living well on a finite planet, with a sense of freedom to be able to make one's own choices.
Это умение хорошо жить на планете с ограниченными ресурсами при свободе выбора.

Nature has finite resources, and we need to ensure that we live within those limits.
Природные ресурсы имеют пределы, и мы должны жить в этих пределах.

The sheer increase in the number of large corporations involves greater competition for resources with finite capacity and real limits.
Резкое увеличение количества крупных корпораций приводит к ужесточению конкуренции за ресурсы в условиях исчерпаемости этих ресурсов и при наличии реальных ограничений.

The earth is a finite planet and, despite the ontological question surrounding the human race’s existence, the latter continues to colonize the earth.
Земля - это планета, о которой уже практически все известно, и, не считаясь с извечным онтологическим вопросом "быть или не быть", род человеческий продолжает ее колонизировать.

Economic growth and thus demand for energy is likely to grow, yet natural resources to support these transformations remain finite.
Экономический рост будет продолжаться, поэтому спрос на энергию будет возрастать, а природные ресурсы, необходимые для этих процессов, по-прежнему ограничены.

It is a process in time, not a finite event, and the elements that constitute development are interdependent, both at a point in time and over a period of time.
Это протяженный процесс, а не законченное событие, причем составляющие развитие элементы являются взаимозависимыми как в конкретный момент времени, так и в длительной перспективе.

At a time when needs for finite resources were increasing rapidly it was crucial to demand the equitable and optimal utilization of those resources.
В период, когда быстро растут потребности в ограниченных ресурсах, крайне важно выдвинуть требование о справедливом и оптимальном использовании этих ресурсов.

In a FEA this critical situation is represented by the first rupture of a finite element, which has an extremely large plastic strain at this moment.
В рамках анализа МКЭ эта критическая ситуация представлена первым разрывом конечного элемента, который подвергся на данный момент крайне сильной пластической деформации.

This is as true of humans in the finite space of a planetary ecosystem as it is of gas molecules in a sealed flask.
Это положение так же справедливо по отношению к человеческой популяции в ограниченном пространстве планетарной экосистемы, как и по отношению к молекулам газа в герметическом сосуде.

“Try Finite Incantatem,” said Hermione at once, “that should stop the rain if it’s a hex or curse;
— Попробуй Фините инкантатум, — сразу ответила Гермиона. — Если дождь наведен заговором или заклятием, это поможет;

So all I have to do in order to make one is to work out exactly how improbable it is, feed that figure into the finite improbability generator, give it a fresh cup of really hot tea… and turn it on!
Поэтому, чтобы его создать, требуется всего лишь вычислить, насколько в точности он невероятен, ввести это значение в генератор конечной невероятности, залить туда чашку свежезаваренного горячего чая… и нажать кнопку!