Translation examples
Of course, the sight of the sea has not lost its ability to inspire us as it once inspired him.
Конечно, море по-прежнему вдохновляет нас, как когда-то оно вдохновляло его.
It is also an exciting and inspiring one.
Но она впечатляет и вдохновляет.
Their experience inspires us today.
Их опыт вдохновляет нас сегодня.
Inspires creativity and innovation
вдохновляет на творчество и инновации
It inspires us in our endeavours.
Она вдохновляет нас в наших усилиях.
But it is the future that guides and inspires us.
Но нас направляет и вдохновляет будущее.
Discussion on leadership by inspiration
Обсуждение вопроса о вдохновляющем лидерстве
Your optimism is inspiring.
Твой оптимизм вдохновляет.
Well, your enthusiasm is inspiring.
Вдохновляете нас личным примером.
Quite the contrary. Her face is inspiring.
- Напротив, ее лицо вдохновляет.
Yes, their cowardice is inspiring.
- Я поражена. - Да, их трусость вдохновляет.
What Roman is doing is inspiring.
То, что делает Ромэн, вдохновляет.
One twin's behavior is inspiring the others.
Поведение одного близнеца вдохновляет другого.
You see, Count, I have the Emperor's prison planet, Salusa Secundus, to inspire me.
– Видите ли, граф, я действительно вдохновлялся примером императорской каторжной планеты – Салусы Секундус.