Translation for "is imposing" to russian

Is imposing

• навязывает
• является введение

Translation examples

навязывает

They cannot be imposed.
Их нельзя навязывать.

That will not be imposed on Gibraltar.
Гибралтару оно навязываться не будет.

They cannot be imposed from outside.
Их нельзя навязывать извне.

It was always imposed by the victor on the vanquished.
Победитель всегда навязывал его побежденному.

I am not imposing unity on anyone.
<<Я никому не навязываю единство.

Should the right of option be imposed?
Следует ли навязывать право оптации?

We are ready to listen and not to impose.
Мы готовы слушать, а не навязывать решения.

Globalization, however, cannot be imposed.
Однако процесс глобализации нельзя навязывать.

Customs are inherited and not imposed.
Обычаи передаются из поколения в поколение, а не навязываются.

No one can expect to impose it on them.
Никто не вправе навязывать им мир.

Selection is imposed from the outside.
Отбор навязывается извне.

If you have a demagogue with a fanatical mass movement, a personality cultist, who is imposing the program of a group of extreme bankers and finance oligarchs, that's fascism.
Если у вас есть демагог с фанатическим массовым движением, культовая личность, которая навязывает программу группы банкиров-экстремалов и финансовых олигархов, то это - фашизм.

And by the seventies, especially in America, you start to get a reaction against, what it seems to those designers is the conformity, the kind of dull blanket of sameness that this way of designing is imposing on the world.
К началу 70-х годов, особенно в Америке, начала зарождаться реакция против того, что казалось дизайнерам конформизмом, этой монотонной завесы одинаковости которую навязывал миру дизайн тех лет.