Translation for "is impeccable" to russian

Is impeccable

• безупречен
• безупречна

Translation examples

безупречен

Our record in preventing proliferation is impeccable.
Наш послужной список в области обеспечения нераспространения безупречен.

Mr. Bruni's work had always been impeccable: he responded at once to every request, took the initiative where necessary, kept his composure under difficult circumstances and managed to obtain resources against all odds.
Г-н Бруни всегда был безупречен в своей работе: он незамедлительно реагировал на все запросы, проявлял необходимую инициативу, сохранял спокойствие в непростых ситуациях и находил необходимые ресурсы вопреки всем обстоятельствам.

Y-Your handwriting is impeccable!
Твой почерк безупречен!

Your choice of friends is impeccable, you're a good sleeper.
Твой выбор друзей - безупречен, ты тихо спишь.

Being in close quarters, cleanliness is important and... my hygiene is impeccable.
В тесном помещении очень важна чистота, а... в смысле гигиены я безупречен.

Mayor Behrman on the other hand, now his style is impeccable, especially under present duress.
Мэр Берман с другой стороны, теперь его стиль безупречен, особенно под внушением.

And your taste is impeccable, which is exactly why I paid double the asking price-- to make sure it came fully furnished.
И твой вкус безупречен, поэтому я заплатила вдвое больше - чтобы дом достался мне с мебелью.

безупречна

Its record in this regard is impeccable.
Его репутация в этом отношении безупречна.

His diplomacy, too, was impeccable.
Безупречными были и его дипломатические качества.

Our track record is not impeccable.
Наш послужной список не является безупречным.

India's record in this regard is impeccable and a matter of public knowledge.
Индийская репутация в этом отношении безупречна и общеизвестна.

Bangladesh's disarmament and non-proliferation record is impeccable.
Репутация Бангладеш в области разоружения и нераспространения является безупречной.

India’s non-proliferation credentials have been impeccable.
Индия завоевала безупречную репутацию в области нераспространения.

However, it does not mean that education of the Mongolian women is impeccable.
Однако это не означает, что образование монгольских женщин безупречно.

India's impeccable non-proliferation record is widely recognized.
Безупречная нераспространенческая летопись Индии снискала себе широкое признание.

Accordingly, our disarmament and non-proliferation records are impeccable.
Соответственно, у нас сложилась безупречная репутация в области разоружения и нераспространения.

You have done so with impeccable integrity and remarkable honesty.
Вы делали это с безупречной добросовестностью и примечательной четностью.

- Your timing is impeccable.
Вы безупречно своевременны.

So Lena's résumé is impeccable.
Резюме Лины безупречно.

Your sword work is impeccable.
Твоя работа с мечом безупречна.

My taste in women is impeccable.
У меня безупречный вкус.

I'm sure your maths is impeccable.
Я уверен, ваши вычисления безупречны.

The Marceau family's reputation is impeccable.
У семьи Марсо безупречная репутация.

- My system of food tasters is impeccable.
-Моя система дегустаторов безупречна.

Well, I must say, your work is impeccable.
Должен сказать, ваша работа безупречна.

And Timothy's timing is impeccable, and strategic.
И выбор времени Тимоти безупречно и тщательно выбран.

Barty Crouch was a stiff, upright, elderly man, dressed in an impeccably crisp suit and tie.
Барти Крауч был сухопарый, подтянутый, пожилой человек, в безупречно свежем костюме и галстуке.