Translation for "is i wished" to russian
Translation examples
In this regard, I wish to bring to your consideration the following clarifications:
В связи с этим я хотел бы представить Вам следующие разъяснения:
Accordingly, I wish to inform you that, after consulting with the Committee, I have appointed the following experts:
В связи с этим я хотел бы информировать Вас о том, что после консультаций с Комитетом я назначил следующих экспертов:
Therefore, I wish to state the following:
В связи с этим я хотел бы заявить следующее:
Accordingly, I wish to propose that the Conference decide on the following:
В соответствии с этим я хотел бы предложить Конференции принять решение по следующим вопросам:
Accordingly, I wish to inform you that I have appointed the following experts:
В связи с этим мне хотелось бы сообщить Вам о том, что я продлил срок полномочий следующих экспертов:
I wish to reiterate my sincere appreciation for the African Union's contribution.
В связи с этим мне хотелось бы выразить Африканскому союзу свою искреннюю признательность за этот вклад.
I wish to kindly draw the attention of Member States to the Special Committee's report.
В связи с этим я хотел бы обратить внимание государств-членов на упомянутый доклад Специального комитета.
Accordingly, I wish to inform you that I have appointed the following five experts:
В соответствии с этим я хотел бы сообщить Вам о том, что я назначил следующих пяти экспертов:
I wish to say the following in response.
В ответ на это я хотел бы сказать следующее.
Accordingly, I wish to inform you that, after consultations with the Committee, I have appointed the following experts:
В связи с этим мне хотелось бы сообщить Вам о том, что после консультаций с Комитетом я назначил следующих экспертов:
I wish him well.
Я желаю ему больших успехов.
"I wish you success."
Желаю вам успехов".
I wish this conference success.
Я желаю успеха данной конференции.
I wish him all the best.
Желаю ему всего наилучшего.
I wish you well.
Желаю вам всего наилучшего.
I wish them every success.
Желаю им больших успехов.
I wish participants happiness.
Я желаю участникам заседания счастья.
I wish you well at this conference; I wish you and your countries well in your understanding of the problems facing this world.
Я желаю вам всего наилучшего на этой конференции; я желаю вам и вашим странам осознать проблемы, встающие перед миром сегодня.
I wish you good luck.
Я желаю вам успеха.