Translation for "is i doubt" to russian

Is i doubt

• я сомневаюсь
• это я сомневаюсь

Translation examples

я сомневаюсь

Whatever the threat is, I doubt it's gonna go down in the White House.
Какова бы ни была угроза, я сомневаюсь, что это произойдёт в Белом Доме.

Plus, here's your little statue... so I guess what this says to me is, I doubt anyone was trying to break in, Mom.
К тому же, здесь твоя статуэтка, так что я сомневаюсь, что кто-то пытался сюда проникнуть, Мам.

Tom, this memo, whatever it is, i doubt it ever went out on a general distribution, and every copy probably went through the shredder months ago.
Том, этот мемо, чем бы он ни был, я сомневаюсь, что он проходил в общей рассылке, и все копии наверняка ушли в бумагорезалку месяцы назад.