Translation for "is hypersensitive" to russian

Is hypersensitive

• гиперчувствительный
• сверхчувствительность

Translation examples

гиперчувствительный

decreased lymphoproliferative responses and decreased delayed hypersensitivity responses)
Ослабленная лимфопролиферативная реакция и ослабление гиперчувствительности замедленного типа

(a) if there is evidence in humans that the substance can lead to specific respiratory hypersensitivity and/or
а) если есть фактические свидетельства того, что вещество может привести к специфической респираторной гиперчувствительности в организме человека и/или

2 At present, recognized and validated animal models for the testing of respiratory hypersensitivity are not available.
2 В настоящее время отсутствуют признанные и утвержденные модели проверки животных на респираторную гиперчувствительность.

(c) The symptoms observed in humans should also be typical of those that would be produced in the exposed population rather than being an isolated idiosyncratic reaction or response triggered only in individuals with hypersensitive airways.
с) наблюдаемые у людей симптомы должны быть также типичными симптомами, которые проявились бы в подвергшейся воздействию группе, а не изолированной идиосинкразической реакцией, вызываемой только у людей с гиперчувствительными дыхательными путями.

сверхчувствительность

Perceptual distortions, ranging from hypersensitivity to hallucinations
-- от сверхчувствительности до галлюцинаций

The author cannot take medicines, since she also has atypical hypersensitivity to medicines.
Автор не может принимать медицинские препараты, поскольку у нее также атипичная сверхчувствительность к лекарствам.

PVYC (stipple streak strain), produces hypersensitive reactions or a systemic mosaic in potato and PVYO-like symptoms in tobacco.
PVYC (линия, вызывающая полосчатую мозаику) индуцирует сверхчувствительные реакции или системное заражение картофеля и вызывает у табака симптомы, аналогичные симптомам при поражении PVYO.

The effectiveness of preventive measures is limited in case of diseases caused mainly by hypersensitiveness to the relevant factor, since only minimum exposure is sufficient to cause the disease.
Эффективность профилактических мер ограничена в случае тех заболеваний, которые вызываются главным образом сверхчувствительностью к соответствующему фактору, поскольку даже минимального воздействия достаточно для возникновения заболевания.

- This is compounded by the hypersensitivity of human rights activists and human-rights doctrine in this area, which has done nothing to calm a contentious debate that is nevertheless largely artificial.
- к этому следует добавить <<сверхчувствительность>> в этом вопросе сторонников прав человека и <<правозащитной доктрины>>, что отнюдь не способствовало урегулированию спора, который между тем в значительной степени носит искусственный характер.

4. PVYC (stipple streak strain) produces hypersensitive reactions on some specific varieties or a systemic mosaic in potato and PVYO-like symptoms in tobacco.
4. PVYC (штамм, вызывающий полосчатую мозаику) индуцирует сверхчувствительные реакции у ряда конкретных сортов или системное заражение картофеля и вызывает у табака симптомы, аналогичные симптомам при поражении PVYO.