Translation for "is highly variable" to russian

Is highly variable

• сильно варьируется
• очень изменчива

Translation examples

сильно варьируется

(b) The accuracy and reliability of performance data are highly variable;
b) точность и достоверность данных о результатах работы сильно варьируются;

It should be noted, however, that the origins of mercury was highly variable among the investigated kilns.
Однако следует отметить, что происхождение ртути сильно варьируется даже в рассмотренных печах.

These factors are highly variable in different regions of the world, as well as within regions, which makes identification of generally applicable control options challenging.
Эти факторы сильно варьируются в различных регионах мира, а также в рамках регионов, что затрудняет выявление общеприменимых вариантов контроля.

Access to safe water and sanitation is highly variable across the region, especially in rural areas and for the poorest and most vulnerable sections of the population.
Доступность безопасной воды и наличие надлежащих санитарных условий в регионе сильно варьируется, особенно на селе и для беднейших и наименее защищенных групп населения.

For example, the mercury content of coal is highly variable and in the absence of measured concentrations different assumptions of mercury content in coal are made for different inventories.
Например, содержание ртути в угле сильно варьируется, и вследствие отсутствия измеренных величин концентрации, в различных кадастрах приводятся различные допущения о содержании ртути в угле.

Mercury concentrations are highly variable in fuels and raw materials and significant emission reductions can be achieved by switching to lower mercury fuels and raw materials.
Концентрации ртути в топливе и сырье сильно варьируются; значительного сокращения выбросов можно добиться за счет перехода на виды топлива и сырьевые материалы, содержащие меньшее количество ртути.

The cash value of non-wood forest products (such as mushrooms, fruits, medicinal products, shea butter, honey, nuts and oil) is highly variable, by "tradable" value and rarity of the product, by location and by market access.
Денежная стоимость недревесной продукции леса (например, грибы, фрукты, лекарственные растения, масло из семян дерева ши, мед, орехи и другие масла) сильно варьируется в зависимости от рыночной цены и распространенности продукта, района произрастания и наличия доступа к рынку.

очень изменчива

Mountain farming furthermore relies on the exploitation of highly variable and complex ecological niches, where local knowledge is often superior to what extension agents can offer based on research and experience derived from extensive lowland farming systems.
Кроме того, ведение сельского хозяйства в горных районах зиждется на использовании очень изменчивых и сложных экологических ниш, причем местное население нередко обладает более глубокими знаниями, чем работники, занимающиеся сельскохозяйственной пропагандой, которые опираются на результаты научных исследований и опыт ведения экстенсивного сельского хозяйства на низменной местности.