Translation for "is he means" to russian

Is he means

• он имеет в виду
• он означает

Translation examples

он имеет в виду

We understand what he means, although the phraseology is not too felicitous to our ears.
Мы понимаем, что он имеет в виду, хотя такие названия несколько режут нам слух.

He means, in other words, results, or, as you said yourself, Mr. Chairman, results-based disarmament.
Он имеет в виду, иными словами, результаты или, как Вы сами заметили, гн Председатель, процесс разоружения, основанные на результатах.

117. On the other hand, in the same paragraph, the Special Rapporteur reported that he personally witnessed religious and political indoctrination of the children in the camps for displaced persons, but without telling us what he means by that.
117. С другой стороны, в том же пункте Специальный докладчик сообщил, что он сам был свидетелем ведения среди детей в лагерях для перемещенных лиц религиозной и политической пропаганды, не объяснив, однако, что он при этом имеет в виду.

Does he mean that the United States would not be in a position to reconvene the Disarmament Commission at any time after the NPT until the end of December 2004, or does he specifically mean immediately after the NPT?
Имеет ли он в виду, что Соединенные Штаты не видят для себя возможности возобновить сессию Комиссии по разоружению в течение всего промежутка времени между окончанием сессии Подготовительного комитета и концом декабря 2004 года, или он имеет в виду конкретно сразу после сессии Подготовительного комитета?