Translation for "is hated" to russian

Is hated

• ненавидят
• ненавистен

Translation examples

ненавидят

You are the ones who hate the Jews, not us.
Это вы ненавидите евреев, а не мы.

This hatred kills even the one who hates.
Такая ненависть губительна даже для того, кто ненавидит.

Those children thoughtlessly hate and reject other nationals.
Эти дети слепо ненавидят и отвергают другие народы.

We are a nation that believes in peace and hates terror and violence.
Мы - нация, которая верит в мир и ненавидит террор и насилие.

The Al-Hisan group hate the Al-Sayyid family intensely.
Группировка аль-Хисана люто ненавидит семью ас-Саида.

He alleged that Mudacumura hated Tutsis and that his ideology was incompatible with that of RNC.
Он утверждал, что Мудакамура ненавидит тутси и его идеология несовместима с идеологией РНК.

A woman was entitled to be granted a divorce from a man who abused her or whom she hated.
Женщина имеет право на развод с мужчиной, который ее обижает или которого она ненавидит.

In the play, the Jewish father allegedly said that "We Jews hate Muslims.
В пьесе отец еврейского семейства предположительно произнес такую фразу: "Мы, иудеи, ненавидим мусульман.

The United States was frustrated with the Human Rights Council because it hated and feared it, but could not control it.
Соединенные Штаты разочарованы Советом по правам человека, потому что ненавидят и боятся его, но не могут контролировать его деятельность.

Therefore it is hated.
Поэтому его ненавидим.

And all they do is hate me.
Они все ненавидят меня.

Piero de Medici is hated by all.
Пьеро де Медичи все ненавидят.

And I belong to a race too, that is hated and persecuted.
И ещё я принадлежу к племени, которое ненавидят и преследуют.

Isis is hated by Al-Qaeda and the Taliban, both capable of blowing themselves up.
Аль-Каида и Талибан ненавидят ИГИЛ. И у тех, у тех есть шахиды.

“But he seemed to really hate me.”
— Но мне кажется, он меня ненавидит.

Even robots hate me.
Даже роботы меня ненавидят.

Why? Do you hate me so much as all that?
– До того уж меня ненавидишь, что ли?

Anyone who hates Harkonnens.
– Всякий, кто ненавидит Харконненов.

“We didn’t hate it!” said Hermione.
— Мы его не ненавидим! — возмутилась Гермиона.

“But Snape always seemed to hate me so much.”
— Но мне всегда казалось, что Снегг меня ненавидит…

Why did you get him over here, if you hate him so?
– Зачем же ты переманил его, когда так ненавидишь?

He hated Bilbo and cursed his name.
Бильбо он ненавидит люто и клянет страшно.

ненавистен

Unfortunately, the step from hate speech to hate crime is easily made.
К сожалению, от призыва к ненависти и до преступления на почве ненависти существует всего лишь один шаг.

Data collection on hate crimes; Appropriate hate crimes legislation.
Сбор данных о преступлениях, совершаемых на почве ненависти; надлежащее законодательство по отношению к преступлениям, совершаемым на почве ненависти.

Hate incidents
Инциденты на почве ненависти

Hate crime
Преступления на почве ненависти

Hate speech
Риторика на почве ненависти

Hate crimes
О преступлениях на почве ненависти

Its symptom, is hate.
Её признак - ненависть.

- This is hate sex.
Это секс от ненависти.

The opposite of love is hate.
Противоположность любви - ненависть.

All I feel is hate.
Я чувствую только ненависть.

Another strong word is "hate."
Еще одно сильное слово - "ненависть".

- It is? - Hate is so much better than apathy.
- Ненависть гораздо лучше безразличия.

Why is hate less vital than love?
Почему? Ненависть менее жизнеспособна, чем любовь?

And it puts a new shape on hate.
и она придает новую форму ненависти.

She certainly did not hate him.
Она явно не относилась к нему с ненавистью.

His hate for me is a casual thing now.
Теперь его ненависть ко мне – это так, между прочим.

And for a moment he felt an acid touch of hate.
На мгновение он ощутил разъедающее прикосновение ненависти.

She saw envy, some hate . even a sense of hope.
Она увидела зависть, какую-то ненависть… и даже надежду.

What a poisonous hate she must've had for the Atreides , he thought.
Какую же ядовитую ненависть питала она к Атрейдесам! – подумал он.

he will find him feared and respected by every one, and not hated by the army;
что он всем внушил страх и почтение и не возбудил ненависти войска.

Here's another poor victim bound to the Atreides by a cherem of hate . "I am sorry,"
Вот еще одна несчастная жертва, привязанная к Атрейдесам в шереме ненависти…».

Haven't you heard the hate in his voice when he speaks the Harkonnen name?
– Или ты не слышал, какая ненависть звучит в его голосе всякий раз, когда он поминает Харконненов?