Translation for "is gratified" to russian

Is gratified

• удовлетворен
• удовлетворена

Translation examples

удовлетворен

Pakistan was gratified that the problem of staffing of the professional secretariat had been resolved.
Пакистан удовлетворен тем, что проблема с набором профессионального секретариата была решена.

We are very gratified by the positive developments that have occurred in several places.
Мы весьма удовлетворены позитивными тенденциями, которые происходят по ряду направлений.

I am gratified that my proposals have met with such a positive reception.
28. Я удовлетворен тем, что мои предложения встретили такую позитивную реакцию.

The Committee was gratified with the obvious political will in the country with regard to the advancement of women.
Комитет удовлетворен тем, что в этой стране отчетливо проявляется политическое желание к улучшению положения женщин.

I am gratified that Kazakhstan has ratified the Treaty, following the example of Belarus.
745. Я удовлетворен тем, что Казахстан ратифицировал этот Договор, следуя примеру Беларуси.

We are gratified by the democratic changes to be observed in Latin America in recent years.
Мы удовлетворены теми демократическими переменами, которые происходят в последние годы в Латинской Америке.

His delegation was gratified that that view was shared by most of the States participating in the Commission.
Его делегация удовлетворена тем, что эту точку зрения разделяет большинство государств, участвующих в работе Комиссии.

In this connection, we requested and were gratified to receive the trust of the broad membership.
В этой связи мы просили оказать нам доверие, и наша просьба была удовлетворена большинством государств-членов.

He was gratified that the Fifth Committee shared the concerns and supported the conclusions and recommendations of the Committee on Conferences.
Он удовлетворен тем, что Пятый комитет разделяет эту озабоченность и поддерживает выводы и рекомендации Комитета по конференциям.

Collins was gratified, and with a more smiling solemnity replied:
Мистер Коллинз был удовлетворен ее ответом и произнес с еще более самодовольной улыбкой:

More or less can be got for it according as the competitors happen to be richer or poorer, or can afford to gratify their fancy for a particular spot of ground at a greater or smaller expense.
Он может получить за него больше или меньше в зависимости от того, богаче или беднее окажутся соискатели, будут ли они в состоянии удовлетворить свой выбор определенного участка с большими или меньшими издержками.