Translation for "is gold" to russian

Is gold

• это золото
• золото

Translation examples

это золото

Traders sell this gold in Bunia and Butembo; gold from these towns is then traded in Kampala.
Торговцы продают это золото в Буниа и Бутембо, а затем золото, поступающее из этих городов, продается в Кампале.

81. Gold extracted from the South Kivu mining sites is consolidated in Bukavu by Etablissment Namukaya which in turn delivers its gold to Bujumbura.
81. Золото, добытое на шахтах провинции Южная Киву, собирается на предприятиях компании "Nabukaya", которая затем доставляет это золото в Бужумбуру.

136. As these licensees do not buy from established mining companies, the Group concludes that this gold is purchased from the now hundreds of artisanal gold mines scattered throughout the country.
136. Поскольку держатели этих лицензий не осуществляют закупки у основных добывающих компаний, Группа приходит к выводу о том, что это золото покупается теперь уже у сотен кустарных приисков, разбросанных по всей стране.

Your reward is gold.
Ваша награда - это золото.

That is gold, baby, gold!
Это золотая жила, малыш, золотая!

Home 1, this is Gold Leader.
База-1, это Золотой-Лидер.

Red Leader, this is Gold Leader.
Красный ведущий, это Золотой ведущий.

These guys don't know that flour is gold dust.
Они не знают, что мука - это золотая пыль.

And' finally' the lower' third' layer is gold' platinum and mercury.
И, наконец, нижний, третий слой - это золото, платина, ртуть.

But if those consumable goods were purchased directly with the produce of English industry, it would be more for the advantage of England than first to purchase with that produce the gold of Portugal, and afterwards to purchase with that gold those consumable goods.
Но если бы эти предметы потребления покупались непосредственно в обмен на продукты английской промышленности, это было бы для Англии более выгодно, чем сперва приобретать на этот продукт португальское золото, а потом покупать на это золото эти предметы потребления.

If they are purchased with the gold of Brazil, for example, or with the silver of Peru, this gold and silver, like the tobacco of Virginia, must have been purchased with something that either was the produce of the industry of the country, or that had been purchased with something else that was so.
Если, например, эти товары покупаются на бразильское золото или перуанское серебро, то это золото и серебро, как и виргинский табак, должны быть приобретены в обмен на какие-нибудь продукты промышленности страны или на что-нибудь другое, купленное на такие продукты.

золото

In the amalgamation of gold, metallic gold is wetted with mercury to form a solution of gold in mercury.
При амальгамации золота металлическое золото смачивается ртутью для получения раствора золота в ртути.

Non-monetary gold includes, for example, gold powder and gold in other unwrought or semi-manufactured forms, gold coins and bars.
Понятие "немонетарное золото" включает в себя, например, золотой порошок и золото в иной необработанной или полуобработанной форме, золотые монеты и слитки.

Monetary gold is distinguished from nonmonetary gold and, in the case of the latter, industrial gold is distinguished from gold held as a store of value.
Монетарное золото обособляется от немонетарного золота, которое в свою очередь подразделяется на промышленное золото и золото, используемое в качестве средства сохранения стоимости.

Sponge gold/gold production from ASGM sources
Производство шлихового золота/золота из источников КМЗ

In countries where the currency is not based on gold (the great majority), the gold franc corresponds to the value of the gold contained in the franc, calculated according to the market price of gold.
В странах, валюта которых не базируется на золоте (в настоящее время подавляющее большинство стран), золотой франк соответствует его золотому содержанию, рассчитанному по рыночной стоимости золота.

There is gold here.
Здесь где-то золото.

“Alas, I also,” said Travers. “Gold, filthy gold!
— Увы, мне тоже! — воскликнул Трэверс. — Золото, презренное золото!

“Why didn’t you tell me about the gold?” “What gold?” said Harry.
Почему ты не сказал мне о золоте? — О каком золоте? — не понял Гарри.

“What about the gold and silver?”
- А золото и серебро?

Gold would appear to measure the value of silver, and silver would not appear to measure the value of gold.
Золото покажется мерилом стоимости серебра, тогда как серебро, по-видимому, не будет являться мерилом для стоимости золота.

And it seems to my eyes that it is thatched with gold.
Кажется, он крыт золотом: так и сияет.

Borrowed loads of gold off them.
Он занял у них кучу золота.

Silver would appear to measure the value of gold, and gold would not appear to measure the value of silver.
Нам будет казаться, что серебро является мерилом стоимости золота, тогда как золото не является мерилом стоимости серебра.

Morgan found a piece of gold.
Морган нашел золотую монету.

His belt was of gold and garnets, and rich with gold was the helm upon his bony head face downward on the floor.
Золотом и гранатами изукрашен был пояс; череп в шлеме с золотой насечкой ничком уткнулся в песок.

He told me about the Heart of Gold.
– Он рассказал мне про “Сердце Золота”.