Translation for "is founding member" to russian

Is founding member

• является основателем
• основывает член

Translation examples

является основателем

The ZEWO Foundation is a founding member of the International Committee on Fund-raising Organizations (ICFO).
Фонд ЗЕВО является основателем Международного комитета организаций по сбору средств.

It is a founding member of the Nigeria Coalition for the International Criminal Court and is on its executive board.
Он является основателем Нигерийской коалиции в поддержку Международного уголовного суда и входит в ее исполнительный совет.

European Union member States and the European Commission were founding members of the Global Fund to Fight HIV/AIDS, Tuberculosis and Malaria.
Государства -- члены Европейского союза и Европейская комиссия являются основателями Глобального фонда борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией.

The organization, together with 14 other European NGOs, was a founding member of the Action for Global Health network, established in 2006.
Организация наряду с 14 другими европейскими НПО является основателем созданной в 2006 году сети <<Действия в интересах глобального здоровья>>.

FAO, the International Council for Science (ICSU), UNEP, UNESCO and WMO are founding members of the Global Terrestrial Observing System (GTOS).
25. ФАО, Международный научный совет (МСНС), ЮНЕП, ЮНЕСКО и ВМО являются основателями Глобальной системы наблюдения за сушей (ГСНС).

By adhering to this decision, CSCE deprived one of its founding member States of its right to participate in, and make a contribution to, the activities of the pan-European process.
Оставляя это решение в силе, СБСЕ лишает одно из своих государств-членов, являющихся основателем движения, его права участвовать в деятельности в рамках общеевропейского процесса и вносить в нее свой вклад.

Médecins du Monde, together with 14 other European NGOs, is a founding member of the Action for Global Health network, established in 2006, which brings together organizations working on various aspects of health.
Организация <<Врачи мира>> наряду с 14 другими европейскими неправительственными организациями является основателем сети <<Действия в интересах глобального здоровья>>, созданной в 2006 году.

23. The International Association of Geodesy (IAG) and the International Federation of Surveyors (FIG), both founding members of ICG, work together in international forums such as Group of Earth Observation and the United Nations Initiative on Global Geospatial Information Management.
23. Международная ассоциация геодезии (МАГ) и Международная федерация геодезистов (МФГ), являющихся основателями МКГ, сотрудничают с такими международными форумами, как Группа по наблюдениям Земли и Инициатива Организации Объединенных Наций по управлению глобальной геопространственной информацией.

Mahmud Sherifo, born in 1948, is a founding member of the Eritrean Liberation Front (EPLF) in 1970 and has been, since the independence of Eritrea (1991), a member of the Central Council of the ruling People's Front for Democracy and Justice (PFDJ), a member of the National Assembly, Minister of Foreign Affairs and Minister of Zonal Administration, and has replaced the President of the State in his absence;
а) Махмуд Шерифо, 1948 года рождения, является основателем Народного фронта освобождения Эритреи (НФОЭ) с 1970 года и получения Эритреей независимости (1991), член центрального комитета правящего Народного фронта за демократию и справедливость (НФДС), член Национального собрания, министр иностранных дел и министр зональной Администрации, исполнял обязанности президента государства в отсутствие последнего;