Translation for "is focusing" to russian

Is focusing

• фокусируется
• фокусирует

Translation examples

фокусируется

Many of them are focused on SMEs.
Многие из них фокусируют внимание на МСП.

Elementary education was focusing increasingly on the girl child.
Базовое образование все более фокусируется на девочках.

The proposal by Singapore, however, focused on the method.
Предложение же Сингапура фокусиру-ется на способе.

The report focuses on some key dimensions of the right to education.
Доклад фокусируется на некоторых ключевых аспектах права на образование.

It is for this reason that this CMC paper focuses on cluster munitions.
И именно поэтому настоящая справка ККБ фокусируется на кассетных боеприпасах.

(c) Focuses on all aspects of the management of core statistical functions;
c) фокусируются на всех аспектах управления основными статистическими функциями;

The second principle focuses on specific vulnerable target groups.
Второй принцип фокусирует внимание на конкретных уязвимых целевых группах.

35. Other bodies have also been focusing on this topic.
35. Другие органы также фокусируют свое внимание на этой теме.

323. International practice focuses not only on the medical aspects of disability but also on the social dimension.
323. Международная практика фокусируется не только на медицинском, но и на социальном понятии инвалидности.

I am not focusing on the latter part of that, that is, consensus, a principle I am not talking about.
Я не фокусируюсь на второй части этого, т.е. на консенсусе - я не веду речи о принципе.

Childs is focusing in on you;
Чайлдс фокусируется на тебе;

You are the medium through which the ancient power of this place is focused.
Ты - медиум, фокусирующий древнюю энергию этого места.

Your study is focusing on whether the NYPD is guilty of racial bias?
Ваше расследование фокусируется на том, присутствует ли в действиях полиции расовые предрассудки?

In this instrument, light from distant galaxies is focused on a glass photographic plate by a great encased mirror 100 inches across.
Этот инструмент фокусирует свет далеких галактик на стеклянной фотографической пластине с помощью огромного зеркала диаметром 100 дюймов (2,5 метра).

Everybody's clearly a great singer, and it's interesting to see who is focusing more... on the singing and who's focusing more... on sort of attitude.
Каждый из вас замечательный певец и интересно наблюдать, кто больше фокусируется на пении, а кто - на позиции.

Everything focuses here where the spice is . where they've dared not interfere before . because to interfere was to lose what they must have.
И все фокусируется здесь. Вокруг Пряности… они и раньше не осмеливались вмешиваться, потому что, вмешавшись, могли утратить и то, чем уже обладали.