Translation for "is exemplified" to russian

Is exemplified

• является примером
• иллюстрируется

Translation examples

иллюстрируется

The need for data standardization is exemplified by the discipline of taxonomy.
Необходимость в стандартизации данных иллюстрируется на примере такой дисциплины, как таксономия.

The following allegations exemplify the reports received by the Special Rapporteur:
Нижеизложенные утверждения иллюстрируют информацию, полученную Специальным докладчиком:

Nkonya and others (2011) exemplify the approach with a study from India.
Нконья и его соавторы (2011 год) иллюстрируют этот подход на примере одного из исследований, подготовленных в Индии.

The following allegations, among many others, exemplify the reports received by the Special Rapporteur:
Нижеизложенные утверждения, в числе многих прочих, иллюстрируют информацию, полученную Специальным докладчиком:

The preventable maternal death of Ms. da Silva Pimentel Teixeira clearly exemplifies this failure.
Случай предотвратимой смерти гжи да Силва Пиментел Тейшейры как нельзя более ярко это иллюстрирует.

International trade, identified in the Consensus as an engine for development, is an area that exemplifies that situation.
Международная торговля, определенная в Консенсусе как двигатель развития, представляет собой область, которая прекрасно иллюстрирует эту ситуацию.

These words also exemplify how far we have fallen behind the target date we had anticipated at that time.
Эти слова также иллюстрируют и то, насколько мы отстали от тех сроков, на которые ориентировались тогда.

This exemplifies the multiple discrimination aspect wherein gender and disability play a role in stigma and discrimination.
Это иллюстрирует аспект множественной дискриминации, в рамках которой гендер и инвалидность играют некоторую роль в стигматизации и дискриминации.

57. The rapid spread of Ebola from Guinea into Liberia and then Sierra Leone exemplifies the intimate interconnectedness of the subregion.
57. Быстрое распространение вируса Эбола из Гвинеи в Либерию и затем в Сьерра-Леоне иллюстрирует тесную взаимосвязанность субрегиона.