Translation for "is ester" to russian

Is ester

• это сложный эфир
• представляет собой сложный эфир

Translation examples

это сложный эфир

1. Pursuant to article 2, paragraph 1, of the Convention on Psychotropic Substances of 1971,United Nations, Treaty Series, vol. 1019, No. 14956. the Government of Spain sent a notification dated 17 February 1997 to the Secretary-General, informing him that, in its opinion, Schedules I and II of the 1971 Convention should be amended to include: (a) isomers, except where expressly excluded, of substances listed in Schedules I or II, whenever the existence of such isomers is possible; (b) esters and ethers of substances in Schedules I or II, except where included in another Schedule, whenever the existence of such esters or ethers is possible; (c) salts of those esters, ethers and isomers, under the conditions stated above, whenever the formation of such salts is possible; and (d) a substance resulting from modification of the chemical structure of a substance already in Schedule I or II and which produces pharmacological effects similar to those produced by the original substance.
1. В соответствии с пунктом 1 статьи 2 Конвенции о психотропных веществах 1971 года1 правительство Испании направило Генеральному секретарю уведомление от 17 февраля 1997 года о том, что, по его мнению, в Списки I и II Конвенции 1971 года следует внести изменения, включив в них: а) изомеры веществ, перечисленных в Списках I или II, во всех случаях, когда существование таких изомеров возможно, если они не исключены специально; b) простые и сложные эфиры веществ, перечисленных в Списках I или II, во всех случаях, когда существование таких простых или сложных эфиров возможно, если они не включены в другой Список; с) соли этих сложных эфиров, простых эфиров и изомеров в соответствии с изложенными выше условиями, если образование таких солей возможно; и d) любое вещество, образующееся в результате изменения химической структуры какого-либо вещества, уже включенного в Список I или II, которое оказывает фармакологическое действие, аналогичное действию исходного вещества.