Translation for "is equally true" to russian
Translation examples
This is equally true for Kashmir.
Это в равной степени относится и к Кашмиру.
This is equally true of elementary and secondary schools.
Это в равной степени относится к начальной и средней школам.
This is equally true of developed and developing countries.
Это в равной степени относится и к развитым, и к развивающимся странам.
This is equally true of other marginalized segments of the population.
Это в равной степени относится и к другим маргинализованным слоям населения.
and it is equally true for the other States parties themselves, whose silence on a reservation has effects that are codified in the Vienna Conventions. Article 20.
; это в равной степени относится к другим участникам, молчание которых по поводу оговорки порождает последствия, закрепленные Венскими конвенциямиСтатья 20.
This is equally true of all spheres of social life, the economy in particular.
Это в равной степени относится ко всем сферам социальной жизни, особенно к сфере экономики.
This is equally true for terrorist suspects and persons who fall within the scope of article 1F of the 1951 Convention relating to the Status of Refugees.
Это в равной степени относится как к лицам, подозреваемым в террористической деятельности, так и к лицам, подпадающим под сферу действия статьи 1F Конвенции о статусе беженцев 1951 года.
This is equally true for the indigenous peoples of the Americas, the forest-dwelling peoples of the South and South-East Asia, African pastoralists, the 'northern minorities' of Russia and such groups as the Bedouin of the Negev in the Middle East ...
Это в равной степени относится к коренным народам Северной и Южной Америки, живущим в лесах народам Южной и Юго-Восточной Азии, африканским народам, живущим за счет скотоводства, меньшинствам, проживающим в северных районах России, и таким группам, как бедуины Негева на Ближнем Востоке ...
This is equally true of women and men.
Это в равной степени относится к женщинам и мужчинам.