Translation for "is enhanced" to russian

Is enhanced

• усиливается

Translation examples

усиливается

Their interaction enhances the impact on their respective societies.
Их взаимодействие усиливает их воздействие на общество.

Replace the word "strengthen" with the word "enhance".
Заменить слово <<укреплять>> словом <<усиливать>>.

This would enhance the sense of security of all States.
Это усиливало бы чувство защищенности у всех государств.

In particular, participation from industry should be enhanced.
В особенности следует усиливать участие представителей промышленности.

This enhances the vulnerability of Christians to arbitrary mistreatment.
Это усиливает уязвимость христиан для произвольного грубого обращения.

The effectiveness of the message is significantly enhanced by that approach.
Эффективность сигнала значительно усиливается в результате такого подхода.

This further enhances the required global dimension of its work.
Это еще более усиливает искомый глобальный аспект его работы.

Continuing and improving upon that path will enhance the Council's transparency.
Продолжение и совершенствование этой практики будет усиливать прозрачность Совета.

In the first sentence, replace the word "strengthen" with "enhance"
В первом предложении заменить слово <<укреплять>> словом <<усиливать>>.

The deployment of women enhances the operational impact of peacekeeping.
Присутствие женщин усиливает оперативную отдачу от миротворческой деятельности.

The law, contrary to all the ordinary principles of justice, first creates the temptation, and then punishes those who yield to it; and it commonly enhances the punishment, too, in proportion to the very circumstance which ought certainly to alleviate it, the temptation to commit the crime.
Закон вопреки всем обычным принципам справедливости сперва создает искушение, а потом наказывает тех, кто поддается ему, и притом обычно он усиливает наказание соответственно тому самому обстоятельству, которое, несомненно, должно было бы смягчать его, а именно — соответственно искушению совершить преступление* [* "Sketches of the History of Man".