Translation examples
12. No personnel were engaged.
12. Сотрудники этой категории не привлекались.
engages children in activity-based learning
* привлекает детей к интерактивной деятельности.
NGOs have been engaged in delivering the programme.
К осуществлению данной программы привлекаются НПО.
Men should be prosecuted for engaging in prostitution.
Мужчин тоже нужно привлекать к ответственности за занятие проституцией.
Those who engage in discrimination are made to answer to the courts.
Лица, виновные в дискриминации, привлекаются к суду.
Engaging the services of international short-term consultants.
с) привлекать к работе на краткосрочной основе международных консультантов.
The active engagement of men and boys in this work is critical.
Крайне важно привлекать к этой работе мужчин и мальчиков.
It engaged various experts and/or representatives from:
Группа привлекает к своей работе различных экспертов и/или представителей:
Five interns were engaged by the Unit during the period.
Секция привлекала к работе в этот период пять стажеров.
The look and behaviour of everybody they had seen were discussed, except of the person who had mostly engaged their attention. They talked of his sister, his friends, his house, his fruit—of everything but himself;
Они затронули внешность и поведение всех присутствовавших, кроме человека, который больше всего привлекал их внимание, — говорили о его сестре, его друзьях, его доме, его угощении — обо всем, кроме него самого.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test