Translation examples
There is no such thing as `disproportionate'.
Нет такой вещи, как <<непропорциональные действия>>.
This is a disproportionately high ratio.
Этот показатель непропорционально высок.
This is wrong, disproportionate and dishonest.
Это неправильно, непропорционально и нечестно.
This is unjust, disproportionate and unfair.
Это несправедливо, непропорционально и нечестно.
Girls are disproportionately affected.
Непропорционально затронутыми оказались девочки.
The floods have disproportionately affected them.
Наводнение затронуло их в непропорциональной степени.
Women continue to be disproportionately affected.
В непропорциональной мере от этого по-прежнему страдают женщины.
It is Israel that uses disproportionate force.
Именно Израиль применяет непропорциональную силу.
- Or disproportionately high returns.
- или несоразмерно высокую прибыль.
DISPROPORTIONALITY, NON-DEFENSIVE NATURE
ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ, НЕСОРАЗМЕРНОСТЬ,
6. Punishment disproportionate to or in contradiction
6. Несоразмерные наказания и наказания,
Disproportionate impact on vulnerable communities
Несоразмерное воздействие на уязвимые общины
Indicator 5 Disproportionate Returns
Показатель 5 Несоразмерная прибыль
Such measures seemed arbitrary and disproportionate.
Такие меры выглядят произвольными и несоразмерными.
Punishments are often totally disproportionate.
Наказания часто оказываются совершенно несоразмерными.
Women and girls suffer disproportionately.
Женщины и девочки испытывают несоразмерные страдания.
I need to come up with something that's funny, smart and delicately suggests that my sexual endowment is disproportionate to my physical stature.
Я должен подойти и сказать что-то смешное, умное и тонко намекающее, что мой сексуальный талант несоразмерно лучше моей внешности.