Translation for "is disabled" to russian

Is disabled

• выключен
• отключен
• отключено

Translation examples

выключен

All stakeholders -- the Government, the private sector and the media, among others -- must take the action necessary to reduce and/or remove all attitudinal, institutional, environmental and social barriers that aggravate the challenges faced by persons with disabilities.
Все заинтересованные стороны, выключая правительство, частный сектор и средства массовой информации, должны принимать меры, необходимые для снижения и/или устранения всех поведенческих, институциональных, экологических и социальных барьеров, которые усугубляют проблемы, стоящие перед инвалидами.

отключен

"disable after restart" / "disable after fuelling" / "disable after parking"12
"отключить после повторного запуска"/"отключить после наполнения топливом"/"отключить после стоянки"12

Activation of the creep mode 'disable after restart'/'disable after fuelling'/'disable after parking'1,7
Включение режима "ползучести": "отключить после повторного запуска"/"отключить после заполнения топливом"/"отключить после стоянки"1,7

When the driver has disabled ESC;
2.2.1 когда водитель отключил ЭКУ,

All right, circuit breaker is disabled.
Хорошо, отключил ее.

- Drones cease firing if a ship is disabled.
- Беспилотники прекратят стрелять, если судно отключено.

Pressure doors are welded shut, the tube is disabled.
Герметические двери заварены, лифт отключен.

My Tactical Officer is disabling the shields around this room.
Мой офицер по тактике отключил щиты вокруг этой камеры.

Please remain calm while your central nervous system is disabled.
Пожалуйста, сохраняйте спокойствие, пока ваша центральная нервная система отключ

The combination on your gun safe has been changed, and your home alarm system is disabled.
Комбинация вашего оружейного сейфа изменена. И отключена сигнализация.