Translation for "is dilution" to russian

Is dilution

• это разбавление
• является разведение

Translation examples

это разбавление

2.1.3.5.3 Where a substance is assigned to Class 1 but is diluted to be excluded from Class 1 by Test Series 6, this diluted substance (hereafter referred to as desensitized explosive) should be listed in the Dangerous Goods List of Chapter 3.2 with an indication of the highest concentration which excluded it from Class 1 (see 2.3.1.4 and 2.4.2.4) and if applicable, the concentration below which it is no longer deemed subject to these Regulations.
2.1.3.5.3 Если вещество отнесено к классу 1, но разбавлено, чтобы быть освобожденным от действия предписаний класса 1 по результатам испытаний серии 6, это разбавленное вещество (далее упоминаемое как десенсибилизированное взрывчатое вещество) должно быть приведено в Перечне опасных грузов в главе 3.2 с указанием наиболее высокой концентрации, позволившей исключить его из класса 1 (см. пункты 2.3.1.4 и 2.4.2.4), и, если это применимо, концентрации, ниже которой это

This is diluted maceration fluid.
Это разбавленная жидкость для вымачивания.