Translation for "is diffused" to russian

Is diffused

• рассеянный
• диффундирует

Translation examples

рассеянный

Luminance measurements shall be made on a diffuse colourless surface with known diffuse reflection factor.
Свечение должно измеряться на рассеянной бесцветной поверхности с известным коэффициентом рассеянного отражения.

Diffuse pollution of surface waters is not monitored.
Рассеянное загрязнение поверхностных вод не отслеживается.

The measured luminance shall be corrected for the diffuse reflection factor 1.0.
Измеряемое свечение корректируется с учетом коэффициента рассеянного отражения 1.0.

An ornate letter S, inlaid with many small green stones, glinted dully in the diffused light shining through the tent’s canvas roof.
Витиеватое, выложенное зелеными камушками «S» тускло посверкивало в рассеянном свете, пробивавшемся сквозь брезентовую крышу палатки.

диффундирует

However, his delegation wished to simplify the final sentence of the amendment so that it would read: "In addition, they shall, individually or jointly, prevent pollution at source of international watercourses from point sources and diffuse sources".
Однако его делегация хотела бы упростить последнее предложение в тексте поправки, с тем чтобы оно гласило: "Кроме того, они, индивидуально или совместно, предотвращают загрязнение международных водотоков из точечных источников и диффундирующих источников".