Translation for "is differentiated" to russian

Is differentiated

• дифференцируется
• дифференцировано

Translation examples

дифференцируется

Conditions for providing welfare benefits (State welfare support, social care and unemployment benefits) are not differentiated by gender; conditions for health care are also not differentiated.
Условия предоставления социальных пособий (государственная поддержка, социальное обеспечение и попечение, пособия по безработице) не дифференцируются по гендерному признаку; условия медицинского обслуживания также не дифференцируются.

The basic duty is, however, differentiated to promote environmental protection.
Но его ставки в целях содействия охране окружающей среды дифференцируются.

Differentiated emission limit values are applied to older plant.
В случае старых установок предельные объемы выбросов дифференцируются.

Support {should} be differentiated between different kinds of actions.
Поддержка {дифференцируется} {должна дифференцироваться} между различными видами действий.

Three differentiating aspects, described below, are especially worth highlighting.
Особенно важное значение имеют три дифференцирующих аспекта, которые описываются ниже.

The content of formal and supplementary education is differentiated with regard to the students' age and gender.
Содержание формального и дополнительного обучения дифференцируется с учетом возраста учащихся и пола.

There is no experience with excessive and unreasonable requests for information and charges are not differentiated.
Данных в отношении получения чрезмерных или неразумных запросов на предоставление информации не имеется; размер сборов не дифференцируется.

There is no tax differentiation between leaded and unleaded fuel, but biodiesel is tax-exempt.
Ставки налога на этилированное и неэтилированное топливо не дифференцируются, но от обложения налогом освобождено биодизельное топливо.

The 3 most common strains infecting potatoes are differentiated according to their reaction on potato and tobacco.
Три наиболее распространенные линии, инфицирующие картофель, дифференцируются в зависимости от их воздействия на картофель и табак.

дифференцировано

of discrimination and differentiation
проявлениями дискриминации и дифференцированного подхода

:: Common but differentiated responsibilities;
:: общие, но дифференцированные обязанности;

That book also showed how to differentiate parameters under the integral sign—it’s a certain operation.
Эта книга научила меня еще и тому, как дифференцировать параметры под знаком интеграла — операция не из простых.