Translation for "is definite need" to russian

Is definite need

• определенная необходимость
• это определенная потребность

Translation examples

определенная необходимость

This treaty, he assured, would provide definitions needed for proper regulation.
Этот договор, заверил он, давал бы определения, необходимые для надлежащего регулирования.

There is also a definite need to give adequate administrative financial support to HRFOR.
Налицо также определенная необходимость оказания ПОПЧР надлежащей административно-финансовой поддержки.

The definition needs to recognize that the primary responsibility for human security rests with States and Governments.
В таком определении необходимо признать, что главная ответственность за безопасность человека лежит на государствах и правительствах.

For example, it remains a difficult challenge to achieve consensus on the definitions needed for a legally binding instrument.
Например, остается такой трудный вызов, как достижение консенсуса по определениям, необходимым для юридически обязывающего инструмента.

While the situation today is not radically different from that of last year, we definitely need to look beyond Iraq.
Хотя сегодня ситуация радикально не отличается от прошлого года, нам определенно необходимо устремить свой взгляд дальше Ирака.

Dealing with the question of Nuclear Disarmament definitely needs a reference to the past and devising new initiatives as well as actual disarmament measures.
Для рассмотрения вопроса о ядерном разоружении определенно необходимо соотнестись с опытом прошлого и разработать новые инициативы, а также реальные меры разоружения.

There is a definite need for revision of the school curriculum, a need for a decentralized education system and an acute need to upgrade school facilities for schools.
Существует определенная необходимость в пересмотре школьной программы, необходимость децентрализации системы образования и острая потребность в улучшении качества учебного оборудования для школ.

4. It was decided that one page of definitions needed for the new (environmental) variables to be added to the CQ would be attached to the CQ for this year's sending.
4. Было решено, что одна страница с определениями, необходимыми для новых (экологических) показателей в целях включения в ОВ, будет приложена к ОВ в ходе его рассылки в этом году.

However, there is a definite need to coordinate better and to streamline the efforts of these various actors in order to avoid duplication and render them more effective.
Вместе с тем ощущается определенная необходимость в обеспечении более эффективной координации и рационализации усилий этих различных участников деятельности с целью избежать дублирования и повысить их эффективность.