Translation for "is defining" to russian

Is defining

• определяет
• является определяющим

Translation examples

определяет

It is defined as: ...
Она определяется как: ...

These items are defined as:
Эти предметы определяются как:

If so, how was it defined?
Если да, то как она определяется?

They are defined as:-
Эти коэффициенты определяются следующим образом:

True heroism is defined by sacrifice...
Настоящий героизм определяется жертвой...

The surface is defined from within.
Наружнее определяется тем, что внутри.

A servant is defined only by his service.
Слугу определяет его обязанность.

The history of man is defined by war.
История человека определяется войной.

How gross income for a business is defined.
Как определяется валовый доход бизнеса?

But I wonder if darkness is defined by light.
Удивительно, что наличие тьмы определяется светом.

A man is defined by his actions... not his memory.
Человека определяют его дела, не воспоминания.

Anything bigger than 2=mm is defined as rock.
Нечто больше 2 мм определяется как камень.

Okay, well, technically a shortcut is defined as time spent traveling.
Технически "кратчайший путь" определяется временем, затраченным на поездку.

An American researcher proved that sexuality is defined by fluids in the brain.
Американский ученый доказал, что сексуальность определяется мозговой жидкостью.

The Encyclopaedia Galactica defines a robot as a mechanical apparatus designed to do the work of a man.
В Большой Галактической Энциклопедии роботы определяются как механические аппараты, созданные, чтобы делать за человека его работу.

The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy defines the marketing division of the Sirius Cybernetics Corporation as “a bunch of mindless jerks who’ll be the first against the wall when the revolution comes,” with a footnote to the effect that the editors would welcome applications from anyone interested in taking over the post of robotics correspondent.
В путеводителе “Автостопом по Галактике” отдел маркетинга сириусианской кибернетической корпорации определяется как “сборище полных кретинов, которых первыми поставят к стенке, когда случится революция”, со сноской на тот предмет, что заявки от желающих занять должность редактора отдела писем по роботематике принимаются круглосуточно.

Curiously enough, an edition of the Encyclopaedia Galactica that had the good fortune to fall through a time warp from a thousand years in the future defined the marketing division of the Sirius Cybernetics Corporation as “a bunch of mindless jerks who were the first against the wall when the revolution came.”
Любопытно, что в издании Большой Галактической Энциклопеции, которому благодаря искажению пространства-времени посчастливилось вернуться из далекого будущего в наши дни, отдел маркетинга сириусианской кибернетической корпорации определяется как “сборище полных кретинов, которых первыми поставили к стенке, когда случилась революция”.