Translation for "is conservative" to russian

Is conservative

• консервативен
• консервативна

Translation examples

консервативен

He was being conservative.
Он был слишком консервативен в своей оценке.

The multivariate method appears to be conservative in the context of indicating recovery.
31. Оказывается, что многомерный метод консервативен в том, что касается показателей восстановления.

We have a solid banking and financial centre which is very conservative and strictly regulated.
Мы располагаем прочным банковским и финансовым центром, который очень консервативен в своих операциях и работа которого строго регулируется.

In this way most of the books banned before 1955, when the Board was much more conservative, were circulated again in Ireland.
Таким образом, большинство книг, запрещенных до 1955 года, когда Совет был гораздо более консервативен, теперь вновь в обращении в Ирландии.

This approach is suited to the needs of the Bank: It tends to be conservative and easy to communicate to other Bank services (e.g. Operations or Credit Risk Directions), to its Management Committee, and to its Board of Administrators.
Такой подход отвечает требованиям Банка: он достаточно консервативен и прост для передачи другим службам Банка (например, в директорат по операциям или кредитным рискам), его Управленческому комитету и Совету администраторов.

This indicates that corporate culture is more conservative in Scandinavian countries than in the United States and that affirmative action programmes have been targeted towards the public sector in Scandinavia while affirmative action programmes have been targeted towards the private sector and non-decision-making positions in the public sector in the United States.
Это свидетельствует о том, что частный сектор в скандинавских странах более консервативен, чем в Соединенных Штатах, и что программы действий в интересах женщин Скандинавии ориентируются на государственный сектор, тогда как такие программы в Соединенных Штатах ориентируются на частный сектор и на неруководящие должности в государственном секторе.

The existing mechanism for resolving the financial problems of the United Nations was conservative and ineffective; concrete measures needed to be taken on the basis of the numerous proposals submitted by experts, including those made within the High-Level Open-Ended Working Group on the Financial Situation of the United Nations.
Нынешний механизм урегулирования финансовых проблем Организации Объединенных Наций консервативен и неэффективен; необходимо принять конкретные меры на основе многочисленных предложений, представленных экспертами, в том числе сделанных в рамках Рабочей группы высокого уровня открытого состава по финансовому положению Организации Объединенных Наций.

консервативна

American Conservative Union
Американский консервативный союз

One is anarchic, another is conservative
первая анархична, вторая консервативна.

If I may, our line is conservative with just a touch of naughty.
Если позволите, это консервативная линия с легким налетом пикантности.

In a high technology, resourced based economy, it is conservative to say that about 90% of all current occupations could be faced out by machines.
В высокотехнологичной, ресурсоориентированной экономике, консервативно заявлять, что 90% всех рабочих мест можно заменить машинами.

The subdivisions here are naturally endless, but the distinctive features of both categories are quite marked: people of the first, or material, category are by nature conservative, staid, live in obedience, and like being obedient.
Подразделения тут, разумеется, бесконечные, но отличительные черты обоих разрядов довольно резкие: первый разряд, то есть материал, говоря вообще, люди по натуре своей консервативные, чинные, живут в послушании и любят быть послушными.

they punish them and hang them (more or less), thereby quite rightly fulfilling their conservative purpose; yet, for all that, in subsequent generations these same masses place the punished ones on a pedestal and worship them (more or less).
Впрочем, тревожиться много нечего: масса никогда почти не признает за ними этого права, казнит их и вешает (более или менее) и тем, совершенно справедливо, исполняет консервативное свое назначение, с тем, однако ж, что в следующих поколениях эта же масса ставит казненных на пьедестал и им поклоняется (более или менее).