Translation for "is configurable" to russian

Is configurable

• настраивается

Translation examples

настраивается

7.2. The test dummy shall be configured and instrumented to be struck on the side closest to the side of the vehicle impacting the pole.
7.2 Испытуемый манекен настраивают и оснащают таким образом, чтобы удар пришелся с той его стороны, которая ближе всего расположена к стороне транспортного средства, ударяющейся о столб.

6.5.5.1 Reception of command in SMS format concerning the repeat emergency call, and the issue of the repeat emergency call within a configurable period of time;
Прием команды на осуществление повторного экстренного вызова, поступающей в виде СМС, и осуществление повторного экстренного вызова в течение настраиваемого промежутка времени;

This solution is easily scalable (for increases/decreases in users, as well as documents) and has many configurable features, such as security, LDAP compatibility, single sign on, etc.
Такое решение вполне поддается масштабированию (в условиях увеличения/уменьшения числа пользователей или документов) и содержит большое количество настраиваемых функций, таких как безопасность, совместимость с протоколом LDAP, однократная регистрация и т.д.