Translation for "is concealment" to russian

Is concealment

• это сокрытие
• является скрытие

Translation examples

это сокрытие

Section 8 (2) of Act LXXXIII of 2001 on tightening the regulations on combating terrorism and preventing money-laundering and the implementation of certain restrictions, that took effect on December 19 2001, amended Section 303 (1) b) of Act IV of 1978 on the Penal Code as follows: the Act referred to above stipulates new obligations to make a declaration and -- as opposed to the previous general description -- provides for more specific elements of offence as to the concealment of the origin or the real nature of an asset (thing), by identifying the authority before which it is concealed as well as the non-fulfilled obligation.
Статьей 8(2) Закона LXXXIII 2001 года об ужесточении положений по борьбе с терроризмом и предупреждению отмывания денег и по соблюдению определенных ограничений, которые вступили в силу 19 декабря 2001 года, в статью 303(1)(b) Закона IV 1978 года об Уголовном кодексе вносятся следующие поправки: в вышеупомянутом законе устанавливаются новые обязанности о заявлении и -- в отличие от предыдущего общего описания -- предусматриваются более конкретные элементы правонарушения, связанного с сокрытием происхождения или подлинного характера активов (предметов), и указывается орган власти, в отношении которого было допущено это сокрытие, а также не было выполнено указанное обязательство.