Translation for "is centric" to russian

Is centric

• ориентирован
• является ориентированной

Translation examples

ориентирован

UNICEF has evolved from being a “paper-centric” to an “e-mail-centric” organization, and is in the process of becoming “Intranet-centric”.
15. ЮНИСЕФ прошел путь от организации, "ориентированной на документы в напечатанном виде", до организации, "ориентированной на документы в виде сообщений, пересылаемых по электронной почте", и постепенно превращается в организацию, "ориентированную на Интернет".

E-tourism websites should be consumer-centric.
31. Сайты электронного туризма должны быть ориентированы на потребителя.

There is a need to be citizen-centric, and to embrace a culture of transparency and accountability.
Необходимо ориентироваться на граждан и руководствоваться принципами прозрачности и подотчетности.

The Committee notes that, in general, the terms of reference appear to be audit-centric.
Комитет отмечает, что круг ведения, как представляется, в целом ориентирован на ревизорскую деятельность.

The number of village-centric junior high schools reached 5,007.
371.15 Число младших классов сельско-ориентированных школ достигло 5 007.

Our dialogue should be people-centred and people-oriented, rather then State-centric.
Наш диалог должен быть ориентирован на людей, на их интересы, а не на государства.

Under this project Eurostat is aiming at piloting and assessing the feasibility of 'user-centric' and 'web-centric' measurement approaches under a multi-dimensional perspective which include technical, methodological, cost, legal and socio-political issues.
В рамках этого проекта Евростат планирует проверить и оценить практические возможности использования подходов к измерению, "ориентированных на пользователей" и "ориентированных на Сеть", с множественных точек зрения, включая технические, методологические, ценовые, правовые и социально-политические аспекты.

26. The socioeconomic achievements of Sri Lanka were the result of people-centric policies.
26. Социально-экономические успехи Шри-Ланки являются результатом политики, ориентированной на благополучие людей.

In Italy, the vision for a user-centric approach to micro-data access is promoted by a group of institutions.
8. В Италии продвижением концепции ориентированного на пользователей подхода в области доступа к микроданным занимается группа учреждений.