Translation for "is cause but is" to russian

Is cause but is

• это причина, но это
• является причиной, но

Translation examples

является причиной, но

It is terror that causes hardship, not hardship that causes terror.
Не тяжелое положение является причиной террора, а террор приводит к тяжелому положению.

They have caused and continue to cause terrible social and sociological tragedies.
Они являлись и продолжают являться причиной ужасающих социальных и общественных трагедий.