Translation for "is categorical" to russian

Is categorical

• категорически
• категоричен

Translation examples

категорически

His answer was a categoric “no”.
Его ответ - категорическое "нет".

We categorically deny this.
Мы категорически это отрицаем.

I categorically deny these things.
Я категорически опровергаю эти вещи.

We categorically reject these claims.
Мы категорически отвергаем эти притязания.

We categorically reject such a depiction.
Мы категорически отвергаем такой подход.

We categorically reject those claims.
Мы категорически отвергаем эти заявления.

We categorically reject such an alternative.
Мы категорически отвергаем такую альтернативу.

A. Yes, I would be categorically against the marriage
А) да, я буду категорически против

My delegation categorically rejects their allegations.
Моя делегация категорически отвергает эти обвинения.

The delegation of Azerbaijan is categorically opposed to this.
Делегация Азербайджана категорически выступает против этого.

That is categorically impossible.
Это категорически невозможно.

Of the aircraft being unsound is categorically untrue.
...в том, что самолёт неисправен, являются категорически неверными. .

At which all three of them stated categorically and untruthfully that Professor Grubbly-Plank, who had substituted for Hagrid a few times, was a dreadful teacher, with the result that by the time Hagrid waved them off the premises at dusk, he looked quite cheerful.
Тут все трое принялись категорически, хотя и не совсем искренне уверять Хагрида, что заменявшая его несколько раз профессор Граббли-Дерг преподает просто ужасно. В итоге Хагрид совсем повеселел и, когда стемнело, бодро помахал им на прощание.

категоричен

As to the distinction between ill-treatment and torture, the Special Rapporteur had in fact hesitated between the two terms in relation to certain cases of persons being beaten by police officers, but he had nevertheless been categorical that torture was not being practised systematically in Togo.
Что касается различий между жестоким обращением и пытками, то Специальный докладчик действительно не был уверен, где проводить разграничение между двумя понятиями, когда узнал о некоторых случаях избиения людей офицерами полиции, но тем не менее он был категоричен в том, что касается отсутствия в Того систематической практики пыток.