Translation for "is be out" to russian

Is be out

• это быть вне
• будет отсутствовать

Translation examples

будет отсутствовать

From the consumables 250 out of a list of approximately 10,000 was out of stock (25 per cent) additionally there is a list of 70 essential laboratory materials missing present in the Gaza strip.
По расходным материалам, из примерно 1000 позиций 250 отсутствовало (25 процентов), и в секторе Газа отсутствовали также 70 позиций основных лабораторных материалов.

Out of 10 trucks, four did not show any numbered seals certifying the origin of the cargo.
На четырех из десяти проверенных машин отсутствовали пронумерованные пломбы, сертифицирующие происхождение груза.

Eight out of the nine dismissals concerning minorities have never been present for duty since enrolling.
Восемь из девяти увольнений касаются принадлежащих к меньшинствам лиц, которые отсутствовали со времени поступления на службу.

Eighty-two KPC members were absent without justification, out of a total of 3,048 on the active list.
Из общей численности личного состава КЗК, насчитывающего 3048 служащих, без уважительных причин отсутствовали 82 человека.