Translation for "is be interesting" to russian
Translation examples
That was an interesting idea and one which would bring the court into even closer association with the United Nations.
Это интересная идея, которая сделала бы связь суда с Организацией Объединенных Наций еще более тесной.
I think it is an interesting film, one of the many made by this great filmmaker of the United States, Oliver Stone.
Мне кажется, это интересный фильм, один из многих, снятых этим великим кинорежиссером Соединенных Штатов, Оливером Стоуном.
20. It would therefore be interesting to have examples of the best practices of that approach.
20. В связи с этим интересно было бы ознакомиться с примерами наиболее эффективного практического применения такого подхода.
I also want to thank delegations for making this session one of the most interesting and for making us part of the interesting discussions.
Я также хотел бы поблагодарить делегации за то, что они сделали эту сессию одной из самых интересных, а нас -- частью этих интересных обсуждений.
This is an interesting experience of peer education and child participation.
Это интересный опыт взаимного обучения и участия детей.
UNICEF deems this an interesting idea that deserves further consideration.
ЮНИСЕФ считает, что эта интересная мысль заслуживает дальнейшего рассмотрения.
114. This is a thought-provoking reference work intended for students, specialists and anyone interested in the development of international law.
114. Это интересное справочное издание рассчитано на студентов, специалистов и всех, кто интересуется развитием международного права.
The Working Party was of the view that this was an interesting development, which should be followed in the future.
Рабочая группа сочла это интересным решением, за выполнением которого следует проследить в будущем.
The member had found the presentation interesting and suggested that the Investment Management Division undertake such studies more frequently.
По его мнению, это интересная работа, и Отделу по управлению инвестициями надо чаще проводить такие исследования.
The experience of Viet Nam in that respect is interesting.
В связи с этим интересным является опыт Вьетнама.
In addition, trade unions, NGOs and academics take an interest in the subject.
Кроме того, эта тема интересна для профсоюзов, НПО и научных кругов.
This involves interesting challenges at the national and regional levels.
В связи с этим возникают интересные вопросы и задачи на национальном и региональном уровнях.
It was an interesting story: the legend of the tyrant who would play a cruel trick on his subjects.
Это был интересный рассказ: легенда о тиране, который жестоко обошелся со своими верноподданными.
This provides interesting trade opportunities for developing country producers and exporters of OA products.
Это открывает интересные торговые возможности для производителей из развивающихся стран и экспортеров продукции БЧС.
That was an interesting idea and he would like to know whether it had been dropped.
По мнению сэра Найджела Родли, это была интересная идея, и он хотел бы знать, отказались ли от нее.
This will be an interesting new experience.
Для меня это будет интересным новым опытом.
The document is of unquestioned interest.
Это, несомненно, интересный документ.
This is a very interesting development for the Authority and for the international community as a whole.
Это очень интересное событие как для Органа, так и для международного сообщества в целом.
35. The Chairman said that was an interesting remark.
35. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ считает это замечание интересным.